آگاهی (سانسکریت)

معادل‌های
vijñāna
زبان انگلیسیconsciousness,
mind, life force,
discernment
زبان پالیविञ्ञाण (viññāṇa)
زبان سانسکریتविज्ञान (vijñāna)
زبان برمه‌ایဝိညာဉ်
(IPA: [wḭ ɲɪ̀ɴ])
زبان‌های چینی識(T) / 识(S)
(پین‌یین: shí)
زبان ژاپنی識 (shiki)
زبان خمرវិញ្ញាណ
(Vinh Nhean)
زبان کره‌ای식/識 (shik)
زبان سینهالیවිඥ්ඥාන
زبان تبتیརྣམ་པར་ཤེས་པ་
زبان تایلندیวิญญาณ
(rtgs: winyan)
زبان ویتنامی識 (thức)
 

محتویات

آگاهی

آگاهی (به سانسکریت: Vijñāna)، آگاهی است که صورت و اسم یعنی جسم و روان را پدید می‌آورد.

صورت و اسم

صورت و اسم Namarupa یعنی عالم جسمانی و روانی قائم بر آگاهی است.

همجنانکه اگر آگاهی وارد بطنی نمی‌شد، صورت و جسمی بوجود نمی‌آمد.[۱][۲]

مرگ و زندگی

اگر اسم و صورتی که قرارگاه آگاهی است وجود نداشت، نه پیدایش بود و نه پیری، نه مرگ بود و نه رنج.

پس این دو لازم و ملزوم یکدیگراند؛ و آنها را با دو دستهٔ نی مقایسه کرده‌اند که بر اثر اتکاء بر یکدیگر می‌ایستند و قرار می‌یابند.ی[۳]

منابع :

↑ nāmarūpassa avakkanti ("for entry of name-and-form"), mentioned in "Volition (2)

  1. ↑ This overlap is particularly pronounced in the Mahanidana Sutta (DN 15) where consciousness (viññāṇa) is a condition of name-and-body (nāmarūpa) and vice versa (see, e.g. , Thanissaro, 1997a)
  2. ↑ داریوش شایگان ادیان و مکتبهای فلسفی هند، تهران، نشر امیر کبیر، چاپ چهارم، جلد اول، ۱۳۷۵ص ۱۶۲

برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=آگاهی_(سانسکریت)&oldid=27966078»

Yazdanpanah Askari