درک ناپذیر بودن

یزدانپناه عسکری:

الطارق : 2 - وَ ما أَدْراكَ مَا الطَّارِق‏

و چه دانی درک ناپذیر بودن طارق را .

[(مانع درک و به هم پیوستن را « الْخِلْقَة ») ؛ (مانع درک در دار بی شکاف و متراکم مه را) ، (الدَّار ؛ الدّار الدّنيا و الدّار الآخرة) ؛ (طارق را)]

*

غلامعلی حداد عادل:

الطارق : 2 - وَ ما أَدْراكَ مَا الطَّارِق‏

و چه دانى كه چيست اختر شبگرد. (قرآن کریم، ترجمه غلامعلی حداد عادل انتشارات آستان قدس رضوی، ص 591)

*

نک به:

/quran.inoor.ir/fa/ayah/86/2