ضمیر باران آسمان و زمین

ضمیر باران آسمان و زمین

یزدانپناه عسکری:

طه : 6 - لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ ما بَيْنَهُما وَ ما تَحْتَ الثَّرى‏

از آن فيّاض‏ على‏ الاطلاق است آنچه در آسمانها و زمين و آنچه در میان و در اعماق فیض موجود (با شدتی دیگر) وجود دارد.

[(الثَّرى ، ثري، حثث ، برانگیختگی ، شدت ، سرعت ، حَثِيثاً) ؛ (الحَثُّ: الإعْجالُ فى اتِّصَال، شدت همسویی، تَحَثْحَثَتْ طبيعتُه: تحرّكت و لانتْ)]

*

محمدرضا آدينه ‏وند لرستانى:

طه : 6 - لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ ما بَيْنَهُما وَ ما تَحْتَ الثَّرى‏

از آن اوست آنچه در آسمانها و زمين و ميان اين دو و آنچه در اعماق زمين وجود دارد. (آدينه‏ وند لرستانى، محمدرضا، كلمة الله العليا، 6 جلد، اسوه - ايران - تهران، چاپ: 1، 1377 ه.ش. ج4ص117)

*

نک به:

/quran.inoor.ir/fa/ayah/20/6